『Napoleon Dynamite』バス男。これって…。

バス男って…



なんだ！このタイトルは！
って思った人、ほとんどだと思う。それは
「つーか電車男みたいな映画だと思ったのにー」
っていうあまり映画ファンじゃない人の怒りの声と、
「ジャンルが違うじゃないか」
という映画ファン、両方からの苦情に分かれると
思うのだが、それにしてもひどい邦題だ。

だけど…私ほどこいつに悩まされたヤツはいないかも。
というのも、お友達のDちゃんとこの映画について語ったとき、
私はその前にトレイラーを見てちょっと面白そうだなーと
思っていて、そのことを言おうと思ったんだけど
「バス男」が強烈すぎて原題を覚えてなかったのです。
だけどDちゃんはアメリカ人。「バス男」、すなわち
「man on the bus」で通じるわけもなく…。

「んーと、バスに乗って学校通ってるダサいおタク（nerd）が
踊るやつ」
（humm, well, a nerd who goes to school by bus was dancing on the stage)
↑多分こんな感じ。

とすごい説明をする羽目に。
しかし…すごいぞ、Dちゃん。「Napoleon Dynamite！」
とわかってくれました。うれしい。

さて。映画は
いいじゃん。面白い。
ヌルーい感じで面白かったデス。
私は満足デス。ツボ入っちゃって大変でした。あのステーキが
ペシッとあたるシーン。

つーかいいよね、君。ナポレオン・ダイナマイト。



↑コレ見てわかると思うけどなんだ、そのオタク度の高さは。
おタクでもなんとなくかわいかった伊藤君と違って君は徹底してるなぁ。
何、その頭？何その半開きの口、何そのしゃべり方（笑）
いやー。いるだけでおかしいよ、君（笑）
そして素顔は割りとオトコマエだし！
（注：ココ←参照）

周りをとりまく人々もシュール。まずアンクル・リコ。
８２年に異常なこだわりを見せる男。ステーキも好き。自分も好き。
ビデオまでとっちゃう。あのビデオはホント最悪のビデオだよ（笑）
（あのナポレオンのけなし方もかなりよかった）
タイムマシン買う人、ホントにいるのかな。
そして彼、やっぱりそれはヅラだったのね。
本人みて納得。

そしてキップ。彼も素顔（こちら）
はかわいいです。しかしこんな３０のひきこもり独身男性が
ビミョウとはいえあんな女性と結婚できるなんてー。
あんな怪しい教室にまで通おうとしてたのにね（笑）
胡散臭いひげもナイスでした。

ひげといえば友人ペドロ。彼もいい。いいよ。口数少ないだけにイイ。
どうでもいいけどこのTシャツ↓ほしいよな。本気で。



そうそう！忘れてはならないのはてっきり本人だと思った
ヒラリー・ダフ、じゃなくて姉のヘイリー・ダフなんですねぇ。
そっくりだからてっきりヒラリーがこんなん出てるよ！と思っちゃいました。
彼女たちの踊りもどうかな？って感じでしたよね（笑）

ストーリーもキャラも全体的にゆるいのに、私の心はわしづかみに
されました。賛否両論あるとは思うけど私は好きですよ。これ。
意外におしゃれなオープニングもナイス。
唯一あるバスシーンで人形を窓から投げる、意味のわからぬ
シークエンスもすごく全体を現している感じが出ていてスキです。


ぽちっとプリーズ。

★★★★★　ユニークな世界に。

Comments

きのうガエルが、素顔は納得ー！
そしてきょうプリーズの、納得しなかったー。
というのもプリーズがここへ納得する？
しかしここへプリーズと納得するつもりだった。

Posted by BlogPetのガエル at 2005年11月26日 11:25

さるおです。
かなり笑えたよねー！

> あのヴォイスも素敵。

見た目アンガールズで、声は中尾彬。そんくらいの凄まじいギャップ、素敵すぎだぞ(笑)。さるおもダイナマイトに夢中です。

Posted by さるお at 2006年01月06日 10:41

■さるおさま。

笑えましたねぇ。
もう一回みたいくらいです。

そうですね、アンガールズっぽいひょろっと
した体躯、そして声が渋い。
確かにギャップがありました。

ナポレオン・ダイナマイト、続編みたい（笑）

Posted by minori at 2006年01月06日 21:51

セブンで安く販売されてたので、つい�A題名に惹かれて買っちゃいましたＷ
感想は。。。。バスはあんまり関係ないような気がしましたが、すごくおもしろかったです！！
ナポレオンの走り方がオタクっぽかったＷでも、日本の電車男とは違う感じですよね。もっと、オタク用語がいっぱい出てくるのかと思いました。

Posted by 桃子 at 2006年03月18日 15:33