『Michael Clayton』フィクサー

ラストのあの瞬間はやっぱり『ちょっとした』シーンになりそうだよね。


ぽちっとプリーズ。



フィクサーとは罪をウマくもみ消す人。
これが日本語タイトルになっていますが、原題はMichael Clayton。
主人公の名前になっています。随分前からおなじみのFilmspottingで
話題になっていたのに、原題と日本語が全然違ったもんだからずっと
同一作品ではないと思ってました。

3月13日、一足先に試写会で見たこの作品。確かに話題になるとおり、
よく出来た映画だったと思います。助演女優賞をとったティルダ・スウィントン
とのラストのジョージのシーンは確かに緊迫していてよかったもの。
彼女が助演女優をとったのもなんか納得。人物像も
わかりやすかったもんね。

わりと込入っていてよく作られていた作品だと思います。
オープニングのあの事件と実際の事件はあまり関連が薄く、だったら
なぜあすこで車をとめて外に出ていたのか気になるところ。
アーサーのオープニングでのモノローグに実は何かヒントがあったのかな？
今となってはわかりませんが。

マイケルの息子、ヘンリーが読んでいた本が非常に興味深い。
『王国と征服』というファンタジー小説。
大勢が同じ夢を見ている。だけど誰もそれは知らずに集まっている。
もし自分がその夢のことを話したら、誰もが自分をクレイジーだと
思うだろうから。何となくこのお話が気になって仕方ない私です。
あるのかな、実際に。
この本が実際に映画ではキーワードとなっていてこれのおかげで
わかることが出てくるっていうのがいいよね。

こういうテーマに関しては『エリン・ブロコビッチ』が先に出ているので
新しい感じはしないけれど、もみ消そうとしたけどその問題に気付いて
もみ消せなかったアーサー。そして反対側で会社側の法務部長であるカレン。
このカレンという人物、彼女はとにかく表面をきれいにしていたい人
なのかな、と感じました。うちの会社のオバさんを引き合いにだして
悪いけど、人の目につくところだけきれいにして、他はテキトウだし
汚くしている彼女みたい。
自分が守ることのバックグラウンドから徹底していない彼女は結局
詰めが甘くなる。結局やるには根っこから取り除かない限り、
問題が浮上するたびにただ表面だけきれいにするだけでは、彼女に
解決の道はない訳。だからラストのあのシーンでこっちはすっきり
できるんだよね。

ジョージ･クルーニーは私の中で結構これはハマり役だったと思うのですが
どうなんでしょうね。デキそうなヤツなのにイマイチうだつがあがらない
上にギャンブルまで。しかも親戚の借金もあったりして。
この世界から抜け出したくて仕方のない彼がラストに見せた表情は
何だかとっても爽快感があって好きでした。

それにしても
you're welcome、
を
『礼はいらんよ』
とさりげなく訳してたのはウマいな、と感心したわけです。

★★★★☆　静かだけど重みあるサスペンス

宣伝ですが別口ブログを立ち上げました。
キーワードを選んで映画を紹介する、TOP5記事からの
派生ブログとなっております。
こちらです。
お暇なときに遊びにきていただければ嬉しいですー。

Comments

こんにちは。

ぼくは“フィクサー”と聞くと、
どうしてもアラン・ベイツが“修理屋”を演じた方の映画が
頭に浮かんでしまうので、
この改題はいただけなかったです。

そういえば、あれもアカデミー主演男優賞にノミネートされたなあ。
この機会に、リバイバルすればいいのに。
確か、DVDも出ていないはずです。

Posted by えい at 2008年03月30日 11:08

■えいさん。

こんにちわー。
コメントありがとうございますー。
うーん、確かにFIXする人は修理してる人のイメージですよね。どうして変えちゃったんでしょうねぇ。マイケル･クレイトンでいいのに。考えてみればDonnie Brasco『フェイク』Jerry Maguire『ザ・エージェント』とかもその手のタイプですね。一体どっちがいいのやら。

そのフィクサー、知らないですねぇ！見てみたら1968年の作品みたいですね。見て見たいなー。私の前勤めてた図書館にLDとかでありそうな感じですがどうだったかなー。

Posted by minori at 2008年03月30日 11:31

こんばんは♪minoriさん

観てきました〜。
前評判は高かったけど、意外と普通のサスペンスといった印象でした。

ジョージクルーニーだから良かったのかなとも思うけど、
主演男優賞ノミネートとは☆

渋い映画でしたね〜。

Posted by mig at 2008年04月07日 00:58

■migさん。

こんにちわー♪
そうそう、普通のサスペンスでした（笑）でもでも結構しっかり作られていたような気がします。ティルダもリアルでよかったですよね。渋い映画、確かに渋かったです（笑）

Posted by minori at 2008年04月07日 11:05

はじめまして。ラストのタクシーのシーンに言及されてますね。みなさんアカデミー賞か馬のシーンのことが多く、そんな風に書かれている方を他で見かけませんでしたのでカキコさせてくださいね。
私は『王国と征服』の話を聴いて連想したのはブレードランナー原作の『アンドロイドは電気羊の夢を見るか』に出てくる宗教。機械を使って夢（自分は坂道を延々と登る老人で、どこからか石つぶてが投げられるというもの）を共有するというもの。

で、最後の笑みは実に複雑に感じられました。「勝つには勝った」「アーサーを助けられなかった」「また明日から同じ事の繰り返しか…」etc.だから私は爽快感というより安堵感と受け取りました。
トラバもさせていただきました。これからもよろしく。

Posted by よろ川長TOM at 2008年04月09日 03:25

■よろ川長TOMさま。

こんにちわ。はじめまして！
コメント＆TBありがとうございます〜。

そうですね。馬も気になるポイントですがあすこでああいう風にエンディングを持っていくとは思わなかったので私としてはとっても気になった次第です。そうですね、確かにどちらかというと安堵の方が近いかもしれません。それと脱力ですよね、終った、よかったー。くらいの感じ。それをあのあてのないドライブの間にかみ締めてるんでうすよね。その部分で非常に奥深かった気がします。

ブレードランナーか、もうかなり前に見たのでさっぱり覚えていませんが、確かにそういう言葉があったような、ということだけはぼんやり残っています。興味深いのでもう一回見てみようかな。

こちらからもまたお邪魔させていただきますね。
今後ともよろしくお願いいたしますー。

Posted by minori at 2008年04月09日 14:13

はじめまして。

TBをありがとうございました。

丘の上の馬のシーン、ラストシーンでは
観ている側にいろいろ想像させる余地もあり、
それぞれの人の思いも丁寧に描かれていて、
味わい深い作品でしたね。

私も、You're welcome. のセリフ受けました（笑）

これからもよろしくお願いいたします♪

Posted by yukom at 2008年04月14日 21:20

■yukomさま。

はじめましてー。コメント＆TBありがとうございます！返事が遅れてしまい大変申し訳ありませんでした。

ラストシーンは特にマイケルと一緒に余韻に浸ることができましたね。馬のシーンは何だか不思議な気分になりました（笑）

you're welcome、ウマかったですよね。いい皮肉でした。

こちらこそ今後ともよろしくお願いいたしますー。またお邪魔しますね。

Posted by minori at 2008年04月16日 23:10